」我笑道「聽我來分析就行了其實三叔的暗語不是四個字而是『玄武拒屍之地』這六個字第一個字『玄』杭州話的發音同『圓』又相似於『沿』『武』的發音和『湖』的發音是一樣的但是在杭州『湖』這個發音即可以說是湖又可以說是河『拒』和『渠』發音是一樣的『屍』和『水』同音『之』和『至』同音『地』和『底』同音連起來就是—沿河渠水至底」我一解釋完幾個人『啊』了一聲都露出了恍然大悟的神色胖子點了點頭顯然我這樣的翻譯十分合理沒有什麼破綻不過形勢大過形式東夏國一直蝸居在長白山密林深處也不知道是個怎麼樣的生活狀態這些東西也許女真習俗里並沒有也說不定
